Übersetzen Französisch Arabisch نظام المنشأ

relevante Treffer

• la racine (n.) , f
  منشأ
  mehr ...
• fondé (adj.)
  منشأ {fondée}
  mehr ...
• la origine (n.) , f
  منشأ
  mehr ...
• patrie (n.) , {Pol}
  مَنْشَأ {سياسة}
  mehr ...
• la paternité (n.) , f
  منشأ
  mehr ...
• la source (n.) , f
  منشأ
  mehr ...
• la provenance (n.) , f
  منشأ
  mehr ...
• déduire (v.)
  تتبع منشأ
  mehr ...
• psychogène Med
  نفسي المنشأ طب
  mehr ...
• el domicile (n.) , m
  بلد المنشأ
  mehr ...
• foyers (n.)
  مَوْطِن المَنْشَأ
  mehr ...
• exogène (adj.)
  خارجي المنشأ
  mehr ...
• endogène (adj.) , Med
  داخلي المنشأ طب
  mehr ...
• agrologie (n.) , {Landwirt.}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {زراعة}
  mehr ...
• pédologie (n.) , {Bildung}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {تعليم}
  mehr ...
• el concordat (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el arrangement (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• ordre (n.)
  نِظَام
  mehr ...
• charte (n.) , {Recht}
  نِظَام {قانون}
  mehr ...
• la constitution (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el condensé (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el organisme (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• la disposition (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• la charpente (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• la méthode (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• la ossature (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• la succession (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• distribution (n.)
  نِظَام
  mehr ...
• systéme {Recht}
  نظام {قانون}
  mehr ...
• régime (n.)
  نِظَام {الحُكْمِ أو الحُكُومَةِ إلخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Système des organes de surveillance de l'application des traités
  باء - نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات
• Le Système de certification fonctionne.
  ونظام إصدار شهادات المنشأ نظام ناجح.
• Renforcement du régime défini par le Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco)
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
• La Turquie a réagi en dépêchant des troupes dans l'île dont elle a occupé une partie, sans laisser au régime nouvellement en place le temps de réagir.
  وكان رد فعــل تركيــا إنـــزال جنـــود واحتلال أجـــزاء من الجزيرة، بمباغتة سريعة للنظام المنشـــأ حديثـــا.
• Renforcement du régime défini par le Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco).
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو).
• Le régime institué par le Traité de Tlatelolco est désormais complet et totalement en vigueur.
  لقد أصبح النظام المنشأ بموجب معاهدة تلاتيلولكو كاملاً ونافذاً تماماً الآن.
• Renforcement du régime défini par le Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco)
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
• - 58/31 « Renforcement du régime défini par le Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) »;
  - 58/31 ”توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي“؛
• Renforcement du régime défini par le Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco)
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
• DÉBAT SUR LA RÉFORME DU SYSTÈME DES ORGANES CRÉÉS EN VERTU D'INSTRUMENTS INTERNATIONAUX
  رابع عشر - المناقشة بشأن إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات